The 3rd International Joint Conference on Korean Studies and Thai Studies


July 28-29, 2016

Fauculty of Humanities and Social Sciences, Burapha University

“Korean Studies – Thai Studies in Multicultural context”


Organized by

Faculty of Humanities and Social Sciences, Burapha University

Faculty of Humanities and Social Sciences, Prince of Songkla University, Pattani Campus

Faculty of Humanities, Ramkhamhaeng University

Faculty of Humanities, Kasetsart University

Faculty of Humanities, Srinakharinwirot Universty

Korean Association of Thai Studies, Republic of Korea

Faculty of Humanities and Social Sciences, Mahasarakham University

Graduate School, Chulalongkorn University




Korean Linguistic & Language Education 1

Lee Choon Ja, A Study on the Teaching Method of indirect Quotation in Korean Focused on Grammatical Semantic Function

Kim Ki Tae, A Study on korean Vocabulary Errors of Thai Learners

Supaporn Boonrung, Isariya Patee, A Study on Teaching Methods of Sino-Korean Words through Text Reading in Korean

Oh Myung Jin, Jeon Seon Hee, A Study on speaking Class Design for Occupational Purpose to Korean Learners in Thaland

Woo Gyoung Hee, Korean Culture Education and the role of Korean Teacher – Focus on the Requirement Analysis of Students Major in Korean Language

Juthamad Boonchoo, A Study on Basic Korean Education Methods through New Coinages

Tanes Saijitborisut, The Development of the Korean Alphabet Practice by Linking with the Existing Knowledge According to the Theory of Meaning Learning of Ausubel

Natthawan Sinaroj, Kim Eun Gyeong, A Study on Teaching Method of the Korean Degree Adverb’s meaning for Thai Learner

Kim Su Eun, The Globalization of Korean Language: Sociocultural Context and Structures of Feeing

Kanchan Sahaviriya, The Effect of Grammar – Translation Method on Supposing Expression in Korean – Focus on Thai Learners

Korean Linguistic & Language Education 2

Yoon Kyung Won, A Comparative Study on Refusal Speech Acts between Korean and Thai

Parit Yinsen, Cherdchai Udomphan, The Study on Sex Discrimination of Korean Advertisements

Titiwat Angkula, Love Metaphors in Modern Korean and Thai Songs: A Study in Cognitive Linguistics

Umaporn Sungkaman, The Study of Korean Series Synopsis Structure: Discourse Analysis

Konokkorn Tanyarak, A Study on the Teaching Paraphrasing Strategy Education for Thai Learners of Korean Language

Paphonphat Kobsirithiwara, A Study of Korean Pronunciation for Thai Learners Defined through Obstruent Preception

Kanokkun Maviang, Poollak Tungrakwattanakul, Sirinapa Phomsopa, Result of Participatory Learning and Action(PLA)’s Case Study in Korean Education for Thai Massager with Visual Disability

Kewalin Simuang, A Study on Korean – Thai Translation Aspect of Korean Proper Noun in Tourism Context: A Case Study of Proper Nouns with Other Language’s Loanword Equivalents in Thai

Chitttikan Lakariya, Motivational Strategies: Enhancing Korean Language Skills

Kwon Hyun Suk, Proposal of Draft and Process of Course of Study and Syllabus of Korean Language for Middle and High School Students in Thailand

Korean Studies

Damrong Thandee, Relationship between Thailand and Democratic People’s Republic of Korea in 2015

Pranita Kaewkerd, Comparative Study of Park Chung-Hee’s and Augusto Pinoche’s Goverments Labour Control Policy

Pichet Saengthong, Fine Features Make Fine Birds: The Concept and Politics of Woman’s Beauty in Thai and Korean Folktales

Angela Pochanasomburana, Thai’s Value toward Korean Style Cosmetic Surgery

Narisara Traiboot, The Current Situation and Utilization of Beauty in Thailand: Focusing on Hallyu(Korean Wave)

Saharot Kittimahacharoen, A Caterpillar Eats Caterpillar: The Representation of Autistic Children in Korean Scial

Saiwaroon Soontherotoke, The Tale of Arang’s Ghost, Focus on Intertexttuality Psychology and Reprdduction

Soontaree Larprungrueng, Feflections on Korean Beliefs of the Virgin Ghost

Wimonmas Paruchakul, The World Behind the Wedding Flower Arch: Woman and the Marred Life in Korean Soap Opera Series

Chalaporn Yoon, Chanchala Sivamard, Kornwipa Tienpaskorn, Creative Cities of Gastronomy: The Comparative Study of Jeonju and Phuket

Piyanch Buathong, The Future of Elderly Care in South Korea in the Context of Aging Society

Sidawadi Pulsiriwit, Effectiveness of Heath Policy in South Korea regarding the Prevention of Liver Fulke Infection: Comparative Study of South Korea and Thailand

Kegrit Suramitmaitree, Higher Education as an Approach of South Korea’s Soft Power in ASEAN(200-2015)

Mahasarakham King Sejong Institute, The Current State and Prospects of King Sejong Instutute Thailand – Focused on Mahasarakham King Sejong Institute, Thailand

Thai Studies

Tassanee Thantawanit, Conscript-Related “Look Thung” Folk Songs: The Ideology of Military and the Love

Yin Lingyun, Panupong Udomsilp, An Analysis of Content in Thai Textbooks for Chinese Learners

Thanwaporn Sereechaikul, Textual Theme Resources in Korean Student’s narrative essays

Rarawatee Tosakul, boonlert Wiwan, The Waterfalls in Thailand: Strategies and Create Words Value in the Name

Peerapol Onlumnaow, Duangden Boopok, Substance and Cohesion Studies in the Sangkha Council of Rattanakosin Period Acts

Lee Jeng Yoon, A Study of Ethnic Identity as Weapons to Resist Policy of Integration: Foused on Karen Tribe in Ban Lad Nai, Wiang Pa Pao district in Chiangrai Province

Ong Ji In, The Role of Thai Buddhist Temples in the Republic of Korea

Kim Bong Chul, The Legal Cooperation between Korea and The Mekong River Countries

Shin Keun Hye, A Study on Unusual Imagination in Phra Aphai Mani: Focusing on Conjugal Relations between Human and Non-human Beings

Teeranun Vichaidit, Patterns and Beliefs from Fine Arts in Chinese religious Palces, Khet Din Daeng, Bangkok

Lee Eun Gu, Brahmanical Elements in the Sukhothai Historical Park

Kim Tae Woo, Chinese Migration and Education Policy for Chinese Schools in Thailand

ศูนย์เกาหลีศึกษา คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา ร่วมกับคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ สมาคมไทยศึกษาแห่งสาธารณรัฐเกาหลี คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม และคณะบัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้จัดการประชุมวิชาการร่วมระดับนานาชาติเกาหลีศึกษา-ไทยศึกษาขึ้น โดยใช้ชื่องานว่า “เกาหลีศึกษา-ไทยศึกษาในบริบทพหุวัฒนธรรม” (Korean Studies – Thai Studies in Multicultural Context) ระหว่างวันที่ ๒๘ – ๒๙ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๕๙ ณ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา จ. ชลบุรี เพื่อเป็นการเผยแพร่และแลกเปลี่ยนความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับภาษาเกาหลีและเกาหลีศึกษา และภาษาไทยและไทยศึกษา ระหว่างนักศึกษา นักวิชาการและผู้สนใจ