2016 재태한국어교육학회 세미나

2016 재태한국어교육학회 세미나

Conference, Past Events

2016 재태한국어교육학회 세미나

일시: 2016년 10월 28-29일

장소: The Tide Resort(Chonburi, Bang Saen)

주제: 태국 내 한국어교육의 발전 방향

주관: 재태한국어교육학회(Association for Korean Language Education in Thailand)

후원: Korean Studies Center, Burapha University

Korean Education Center in Thailand

 

2016 재태한국어교육학회

 

 

축사(장형석 서기관: 주태 대한민국 대사관)

특별발표(고등학교 한국어교재 샘플 공개 및 의견수렴)

발표1: An Hoa Hyun(Prince of Songkla University Hatyai Campus): 태국 대학교 비즈니스 한국어 교육현황과 발전방향 -비즈니스 한국어 교육과정과 요구조사 분석을 중심으로

발표2: Sirinat Sirirat(Silpakorn University): The transliteration of Korean proper noun in Thai: The comparative case study of The transliteration of Korean proper noun in Thai based on the Royal Institute of Thailand’s standard

발표3: Juthamad Boonchoo/차유나(Naresuan University): 태국인 학습자 관광한국어 개설을 위한 기초자료조사 연구

발표4: Kanokwan Boondet(Prince of Songkla University, Pattani Campus), Korean Vocabulary Learning Strategies of Students in Prince of Songkla University, Pattani Campus: Case Study of Korean 1 in the first semester 2015

발표5: Park Eun Kyung(Ewha Womans University): 태국에서의 한국학 교육 현황과 제안

발표6: Gidtana Waiyathira(Mahasarakham University): 태국 내 생활 한국어 서적 오류 분석 -A출판사의 S서적을 대상으로-

발표7: Titiwat Angkula(Srinakarinwirot University): Meaning Extension of Animal Figurative Speech in Korean

특별문화체험(재태국 한국문화원), 한국문화체험

발표8: Narit Jipanyoyot(Chiang Mai Rajabhat University):การสอนออกเสียงภาษาเกาหลีแก่ผู้เรียนชาวไทย: มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่

발표9: Kwon Hae Ju, Jeon Seon Hee(Naresuan University): PBL(Project Based Learning)을 활용한 한국문학 수업 모형 연구

발표10: Kwan Hyun Suk(Srinakarinwirot University), 재태 다문화가족 한국어교육 방안

발표11: Kim, Ki Tae(Burapha University): 한국어능력시험 II의 쓰기 영역 지도 방안

ศูนย์เกาหลีศึกษา คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา ได้จัดงานสัมมนาวิชาการด้านการสอนภาษาเกาหลี  ประจำปี 2559 ระหว่างวันที่ 28-29 ตุลาคม พ.ศ. 2559 ณ โรงแรมเดอะไทด์ รีสอร์ท บางแสน จังหวัดชลบุรี โดยในงานดังกล่าว อาจารย์ผู้สอนภาษาเกาหลีทั้งชาวไทยและชาวเกาหลีจากสถาบันการศึกษาต่างๆ ทั่วประเทศเดินทางมาร่วมนำเสนอผลงาน อภิปราย แลกเปลี่ยนความคิดเห็น ฯลฯ ประมาณ 60 คน การจัดสัมมนาในครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนจาก ศูนย์การศึกษาภาษาเกาหลี ซึ่งเป็นหน่วยงานของสาธารณรัฐเกาหลี สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเกาหลีประจำประเทศไทย และ  ศูนย์เกาหลีศึกษา มหาวิทยาลัยบูรพา ภายในงานนอกจากมีกิจกรรมทางวิชาการแล้ว ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีประจำประเทศไทย ยังได้ให้เกียรติมาสาธิตวิธีการทำกระจกเงาพร้อมกรอบจากกระดาษสาเกาหลี ซึ่งทำด้วยกรรมวิธีแบบโบราณอีกด้วย

The 3rd International Joint Conference on Korean Studies and Thai Studies

The 3rd International Joint Conference on Korean Studies and Thai Studies

Conference, Past Events

The 3rd International Joint Conference on Korean Studies and Thai Studies

 

July 28-29, 2016

Fauculty of Humanities and Social Sciences, Burapha University

“Korean Studies – Thai Studies in Multicultural context”

 

Organized by

Faculty of Humanities and Social Sciences, Burapha University

Faculty of Humanities and Social Sciences, Prince of Songkla University, Pattani Campus

Faculty of Humanities, Ramkhamhaeng University

Faculty of Humanities, Kasetsart University

Faculty of Humanities, Srinakharinwirot Universty

Korean Association of Thai Studies, Republic of Korea

Faculty of Humanities and Social Sciences, Mahasarakham University

Graduate School, Chulalongkorn University

 

slider2

 

Korean Linguistic & Language Education 1

Lee Choon Ja, A Study on the Teaching Method of indirect Quotation in Korean Focused on Grammatical Semantic Function

Kim Ki Tae, A Study on korean Vocabulary Errors of Thai Learners

Supaporn Boonrung, Isariya Patee, A Study on Teaching Methods of Sino-Korean Words through Text Reading in Korean

Oh Myung Jin, Jeon Seon Hee, A Study on speaking Class Design for Occupational Purpose to Korean Learners in Thaland

Woo Gyoung Hee, Korean Culture Education and the role of Korean Teacher – Focus on the Requirement Analysis of Students Major in Korean Language

Juthamad Boonchoo, A Study on Basic Korean Education Methods through New Coinages

Tanes Saijitborisut, The Development of the Korean Alphabet Practice by Linking with the Existing Knowledge According to the Theory of Meaning Learning of Ausubel

Natthawan Sinaroj, Kim Eun Gyeong, A Study on Teaching Method of the Korean Degree Adverb’s meaning for Thai Learner

Kim Su Eun, The Globalization of Korean Language: Sociocultural Context and Structures of Feeing

Kanchan Sahaviriya, The Effect of Grammar – Translation Method on Supposing Expression in Korean – Focus on Thai Learners

Korean Linguistic & Language Education 2

Yoon Kyung Won, A Comparative Study on Refusal Speech Acts between Korean and Thai

Parit Yinsen, Cherdchai Udomphan, The Study on Sex Discrimination of Korean Advertisements

Titiwat Angkula, Love Metaphors in Modern Korean and Thai Songs: A Study in Cognitive Linguistics

Umaporn Sungkaman, The Study of Korean Series Synopsis Structure: Discourse Analysis

Konokkorn Tanyarak, A Study on the Teaching Paraphrasing Strategy Education for Thai Learners of Korean Language

Paphonphat Kobsirithiwara, A Study of Korean Pronunciation for Thai Learners Defined through Obstruent Preception

Kanokkun Maviang, Poollak Tungrakwattanakul, Sirinapa Phomsopa, Result of Participatory Learning and Action(PLA)’s Case Study in Korean Education for Thai Massager with Visual Disability

Kewalin Simuang, A Study on Korean – Thai Translation Aspect of Korean Proper Noun in Tourism Context: A Case Study of Proper Nouns with Other Language’s Loanword Equivalents in Thai

Chitttikan Lakariya, Motivational Strategies: Enhancing Korean Language Skills

Kwon Hyun Suk, Proposal of Draft and Process of Course of Study and Syllabus of Korean Language for Middle and High School Students in Thailand

Korean Studies

Damrong Thandee, Relationship between Thailand and Democratic People’s Republic of Korea in 2015

Pranita Kaewkerd, Comparative Study of Park Chung-Hee’s and Augusto Pinoche’s Goverments Labour Control Policy

Pichet Saengthong, Fine Features Make Fine Birds: The Concept and Politics of Woman’s Beauty in Thai and Korean Folktales

Angela Pochanasomburana, Thai’s Value toward Korean Style Cosmetic Surgery

Narisara Traiboot, The Current Situation and Utilization of Beauty in Thailand: Focusing on Hallyu(Korean Wave)

Saharot Kittimahacharoen, A Caterpillar Eats Caterpillar: The Representation of Autistic Children in Korean Scial

Saiwaroon Soontherotoke, The Tale of Arang’s Ghost, Focus on Intertexttuality Psychology and Reprdduction

Soontaree Larprungrueng, Feflections on Korean Beliefs of the Virgin Ghost

Wimonmas Paruchakul, The World Behind the Wedding Flower Arch: Woman and the Marred Life in Korean Soap Opera Series

Chalaporn Yoon, Chanchala Sivamard, Kornwipa Tienpaskorn, Creative Cities of Gastronomy: The Comparative Study of Jeonju and Phuket

Piyanch Buathong, The Future of Elderly Care in South Korea in the Context of Aging Society

Sidawadi Pulsiriwit, Effectiveness of Heath Policy in South Korea regarding the Prevention of Liver Fulke Infection: Comparative Study of South Korea and Thailand

Kegrit Suramitmaitree, Higher Education as an Approach of South Korea’s Soft Power in ASEAN(200-2015)

Mahasarakham King Sejong Institute, The Current State and Prospects of King Sejong Instutute Thailand – Focused on Mahasarakham King Sejong Institute, Thailand

Thai Studies

Tassanee Thantawanit, Conscript-Related “Look Thung” Folk Songs: The Ideology of Military and the Love

Yin Lingyun, Panupong Udomsilp, An Analysis of Content in Thai Textbooks for Chinese Learners

Thanwaporn Sereechaikul, Textual Theme Resources in Korean Student’s narrative essays

Rarawatee Tosakul, boonlert Wiwan, The Waterfalls in Thailand: Strategies and Create Words Value in the Name

Peerapol Onlumnaow, Duangden Boopok, Substance and Cohesion Studies in the Sangkha Council of Rattanakosin Period Acts

Lee Jeng Yoon, A Study of Ethnic Identity as Weapons to Resist Policy of Integration: Foused on Karen Tribe in Ban Lad Nai, Wiang Pa Pao district in Chiangrai Province

Ong Ji In, The Role of Thai Buddhist Temples in the Republic of Korea

Kim Bong Chul, The Legal Cooperation between Korea and The Mekong River Countries

Shin Keun Hye, A Study on Unusual Imagination in Phra Aphai Mani: Focusing on Conjugal Relations between Human and Non-human Beings

Teeranun Vichaidit, Patterns and Beliefs from Fine Arts in Chinese religious Palces, Khet Din Daeng, Bangkok

Lee Eun Gu, Brahmanical Elements in the Sukhothai Historical Park

Kim Tae Woo, Chinese Migration and Education Policy for Chinese Schools in Thailand

ศูนย์เกาหลีศึกษา คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา ร่วมกับคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ สมาคมไทยศึกษาแห่งสาธารณรัฐเกาหลี คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม และคณะบัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้จัดการประชุมวิชาการร่วมระดับนานาชาติเกาหลีศึกษา-ไทยศึกษาขึ้น โดยใช้ชื่องานว่า “เกาหลีศึกษา-ไทยศึกษาในบริบทพหุวัฒนธรรม” (Korean Studies – Thai Studies in Multicultural Context) ระหว่างวันที่ ๒๘ – ๒๙ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๕๙ ณ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา จ. ชลบุรี เพื่อเป็นการเผยแพร่และแลกเปลี่ยนความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับภาษาเกาหลีและเกาหลีศึกษา และภาษาไทยและไทยศึกษา ระหว่างนักศึกษา นักวิชาการและผู้สนใจ

Korean Studies Development Approach in Thailand

Korean Studies Development Approach in Thailand

Conference, Past Events

Korean Studies Development Approach in Thailand

21-23 Dec, 2015

Imperial Hotel, Pattaya

Host by Korean Studies Center, Burapha University

Sponsored by Academy of Korean Studies

12375241_341718969285710_5333285639568739760_o

담롱 단디(람캄행대학교) 한국과 사회: 더 뚜렷해진 한국학

웃싸니 와타나판(기초교육위원회), 다중 언어는 사회에 어느 정도 필요한가? 한국어와 한국학을 중심으로

윤소영(주태한국교육원), 태국 대학과 중등학교 한국어 교육 과정 연계를 통한 한국어교육발전 방안

까녹완 분뎃(송클라 빠따니 캠퍼스), 역사와 경제 부분의 한국학 발전 방향

박은경(씰라빠껀), 영화를 활용한 한국어 문화 교육의 실제, – 태국 씰라빠껀 대학교 ‘영화로 읽는 한국어와 한국문화 수업’을 중심으로

수파펀 분룽(쭐라롱껀), 태국 내 한국학 교육과정의 발전 방향

위치얀 인타씨(나레수안), Empowering Citizens during the Progressive Governments in South Korea

조현지(라차팟치앙마이), 태국 대학 한국어 전공의 한국문화 교수 현황 분석

위라차이판습(라차팟치앙라이), Korean Studies’s Curricula and Coursework Development(Social Science) in Thailand’s Undergraduate Programs: A Case Study of Undergraduate Programs in Korean Studies in England, Australia, Vietnam, Hong Kong

까녹껀 딴야락(씨나카린위롯), 한국 언어 문화 교육을 위한 대중매체 부분의 한국학 발전방향

쭈타맛 분추(나레수안), 전통적 가치관에서 현대적 가치관으로본 한국의 문화시회

쑨타리 랍룽르엉, 우라이완 짓뻰톰 김, 나타완 씨나롯, 김기태(부라파),  태국 내 한국학 현황과 발전 방향

분치다 샌피탁(쏭클라 푸켓), 한국학 관련 연구 부분의 발전방향